2011年12月16日星期五

馬來西亞人說話時特有的文化! xD



標準:你跌倒
馬來西亞:你pok gai

... 標準:開空調
馬來西亞:开 Eh kon

標準:我的手機需要充電了~
馬來西亞:我的電話要charge电料~

標準:他們很甜蜜哦!
馬來西亞:他們很sweet一下!

標準:我会害羞啦
馬來西亞:我会pai seh 啦...

標準:你很噁心
馬來西亞:你很geli /watad

標準:長得不顺眼
馬來西亞:長到很樣衰

標準:餅乾受潮~
馬來西亞:餅乾漏風了~

標準:我一向都是這樣的
馬來西亞:我一路来都是這樣的啦

標準:這樣你不是很不值得嗎?
馬來西亞:這樣你不是很不歹?

標準:你真聰明!
馬來西亞:你很 pandai!

標準:你安静
馬來西亞:你diam啦

標準:為什麼?幹嘛
馬來西亞:做麼的?做麼

標準:你很強
馬來西亞:你很geng

標準:明天也叫他一起去吧!
馬來西亞:明天叫埋他一起去!

標準:我很悶
馬來西亞:我很sienz

標準:真被你氣到
馬來西亞:被你gek死

標準:你别乱來~
馬來西亞:你表乱乱來~

標準:你很無聊
馬來西亞:你很廢

標準:我們一起吃這碗面~
马来西亚:我們公私吃這碗面~

標準:今天的天氣很熱~
馬來西亞:今天的天氣熱到...................("到"字要拉长,然后没有下文了)

標準:哇!
馬來西亞:哇佬 Eh!!!

標準:我受不了他!
馬來西亞:我beh tahan他!

標準:我的腳扭傷了
馬來西亞:我的腳ao到了

中国:你很專業
馬來西亞:你很pro咧

中国:你的花招百出
馬來西亞:你的pattern多过badminton

中国:你不要不懂装懂
馬來西亞:你不要假厲害。

哈哈、好笑咯~~
赞!! :D ♥

没有评论:

发表评论